Cándido y Morala, es decir, Cándido González Carnero y Juan Manuel Martínez Morala, son dos líderes sindicales de Asturias, dirigentes de la Corriente Sindical de Izquierdas (CSI), sindicato asturiano. Estas dos personas fueron detenidas y posteriormente encarceladas para cumplir la sentencia impuesta por la Audiencia Provincial de Asturias que les condenó a tres años de cárcel, a instancias del Ayuntamiento de Gijón, gobernado por el Partido Socialista Obrero Español e Izquierda Unida, que les acusa de romper una videocámara de tráfico durante una protesta en defensa de los puestos de trabajo y los derechos laborales de los trabajadores de La Naval de Gijón en marzo del 2005. Cándido y Morala cumplieron 21 días en la prisión de Villabona y luego la condena quedó en suspenso.

Ahora, el Consejo de Ministros del Gobierno español aprobó el pasado día 18 de septiembre conmutar de tres a dos años de prisión la pena de cárcel impuesta a los sindicalistas. Pero la rebaja en la pena de cárcel está condicionada a que abonen al Ayuntamiento de Gijón la multa de 5.600 euros y a que no vuelvan a cometer delito doloso en el plazo de cuatro años. Cándido y Morala ya han hecho pública su intención presentar alegaciones y de no pagar porque se declaran inocentes de romper la cámara, con lo cual, podrían ingresar en prisión y tener que cumplir los 3 años de condena.

María Jesús, de la Corriente Sindical de Izquierdas explica lo ocurrido en aquellos días del año 2005.